VI Encuentro Latinoamericano de Escritoras

 Culmina con éxito el: más de 45 autoras, 128 títulos y una potente red cultural feminista en movimiento

 

Durante tres días intensos de diálogo, reflexión y celebración de la palabra, el VI Encuentro Latinoamericano de Escritoras (VI ELE) culminó consolidándose como uno de los espacios más importantes de articulación literaria feminista en América Latina.

Realizado del 19 al 21 de marzo en la Casa de la Literatura Peruana, el encuentro reunió a más de 45 escritoras, editoras y académicas provenientes de Chile, Colombia, Ecuador, Puerto Rico y diversas regiones del Perú, en un programa que incluyó mesas redondas, recitales, talleres, conferencias y presentaciones artísticas.

A lo largo de sus jornadas, el VI ELE abordó ejes fundamentales como memoria, resistencia, territorio, cuerpo y decolonización, generando un espacio de pensamiento crítico y creación colectiva que reafirma la vigencia y fuerza de la escritura de mujeres en la región.

Uno de los componentes más destacados fue el Stand Feminista del encuentro, que evidenció el dinamismo del ecosistema editorial independiente y la circulación real de la producción literaria escrita por mujeres. En este espacio participaron 65 autoras, 9 editoriales, y más de 50 escritoras autoeditadas. Vale la pena resaltar que el stand tuvo 128 títulos, que corresponden a un 62.50 % más en publicaciones, duplicando las ventas de la edición anterior, cifras que reflejan no solo el interés del público, sino también la diversidad de voces y propuestas presentes.

Este comportamiento de ventas revela un fenómeno significativo: una circulación amplia y descentralizada del libro, donde múltiples autoras lograron conectar con lectoras y lectores, consolidando el encuentro como una plataforma efectiva de visibilidad y acceso a la literatura feminista contemporánea.

El VI ELE no solo fortaleció la presencia de escritoras en el panorama cultural, sino que también impulsó la creación de redes de colaboración entre autoras, editoras y gestoras culturales, reafirmando su rol como un espacio de intercambio, articulación y proyección internacional.

En un contexto donde las narrativas de mujeres continúan expandiéndose y transformando el campo literario, este encuentro se posiciona como un referente regional que no solo celebra la escritura, sino que construye comunidad, memoria y futuro.

El VI Encuentro Latinoamericano de Escritoras deja así un balance contundente: diversidad, circulación, pensamiento crítico y una red que seguirá generando impacto en los próximos años.

DESCOSIDAS: RELATOS DE MUJERES QUE REMIENDAN SUS HISTORIAS

 

Descosidas: relatos de mujeres que vuelven a coser sus historias

 

En la literatura hay libros que nacen de una inquietud profunda por comprender la vida y sus rupturas. Descosidas: Relatos de mujeres que remiendan sus historias, de la escritora peruana Tomy Ravines, es una obra que se inscribe en esa búsqueda: una colección de relatos que exploran las fracturas, las memorias y los procesos de reconstrucción que atraviesan muchas mujeres.

Publicado por Kimochi Soluciones Editoriales, el libro reúne historias que abordan temas como la identidad, las relaciones afectivas, los silencios familiares y la resiliencia. A través de personajes profundamente humanos, la autora construye relatos donde las protagonistas enfrentan momentos de pérdida o transformación, pero también encuentran caminos para rehacer sus vidas.

La metáfora de lo “descosido” atraviesa toda la obra. Las historias presentan vidas que, en algún momento, se desgarran: experiencias que obligan a detenerse, a mirar el pasado y a reconstruir el presente. Sin embargo, los relatos no se quedan en la herida; avanzan hacia el gesto de volver a coser, de reparar y resignificar lo vivido.

La autora y su mirada

Tomy Ravines nació en Lima, Perú. A lo largo de su vida ha vivido también en Bolivia, Nueva York y actualmente reside en Oregón, en Estados Unidos. Su trayectoria personal y profesional ha estado profundamente vinculada al trabajo social y a la defensa de los derechos de las mujeres.

Un libro que tomó décadas

Aunque Descosidas es su primera publicación de cuentos, su historia comenzó mucho antes. Los primeros borradores de estos relatos fueron escritos en la década de 1990 y, tras un proceso de maduración personal y creativa, fueron culminados en 2025.

Este largo recorrido se percibe en la sensibilidad de las historias, donde la experiencia vital de la autora dialoga con la dimensión íntima de la literatura.

 

Literatura, memoria y reconstrucción

 

Más allá de sus personajes, Descosidas propone una reflexión sobre la capacidad humana de reconstruirse. Los relatos invitan a reconocer que las experiencias individuales también forman parte de una memoria colectiva y que narrarlas es una forma de comprenderlas.

Para Kimochi Soluciones Editoriales, la publicación de esta obra reafirma el compromiso con proyectos literarios que amplían las voces y las miradas dentro del panorama cultural latinoamericano. Libros como Descosidas recuerdan que incluso cuando la vida se descose, siempre existe la posibilidad de volver a tejer nuevas formas de sentido, dignidad y esperanza.

VI ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ESCRITORAS

 

VI Encuentro Latinoamericano de Escritoras

MÁS DE 45 ESCRITORAS SE REUNIRÁN EN LIMA

 

El próximo 19, 20 y 21 de marzo se realizará el VI Encuentro Latinoamericano de Escritoras (ELE), en el cual se reunirán 45 escritoras, editoras y académicas provenientes de Chile, Colombia, Ecuador, Puerto Rico y 11 regiones de Perú. Durante tres días, la Casa de la Literatura Peruana será la sede de uno de los espacios más importantes de reflexión, diálogo, memoria y creación literaria femenina en América Latina.

 

Escritoras latinoamericanas: visibles y diversas

Ya nadie puede afirmar que no hay escritoras, o hay muy pocas, en América Latina. Miles de mujeres han tomado la palabra y sus publicaciones vienen copando las librerías, ferias de libros y bibliotecas del mundo. El Encuentro Latinoamericano de Escritoras busca hacer visible la producción literaria femenina en nuestra región, generando redes entre las mismas autoras para reflexionar sobre los desafíos creativos, culturales y editoriales que enfrentan las mujeres en el ecosistema del libro.

 

De Chile, se hará presente la famosa editora Marisol Vera, fundadora de la histórica Editorial Cuarto Propio; la poeta y académica mapuche Maribel Mora Curriao y la escritora Margarita Bustos Castillo. De Puerto Rico, la académica y artista performativa Lizza Fernanda; la escritora Amarilis Tavares-Vales y la editora Zayra Taranto. De Colombia, el Pacífico estará representado por las escritoras y artistas María Elcina Valencia y Rosalba Valencia; y el Caribe colombiano por Kenia Martínez, Ela Cuavas y Nazly Mulford. De Ecuador, la escritora quichua Gladys Potosí Chuquín.

 

De Perú, participarán escritoras y editoras que residen o nacieron en once regiones: Giovanna Pollarolo de Tacna; Patricia Colchado y Enedina Veramendi de Áncash; Consuelo Arriola, María Teresa Zúñiga y Faviola Lazo de Junín; Dida Aguirre de Huancavelica; Edith Vega-Centeno y Merce Condori de Cusco; Ana Luisa Ríos de Loreto; Haydith Vásquez de San Martín; Gloria Portugal de La Libertad; Esther Villafuerte de Arequipa; Marita Troiano y Liz Matta de Ica; Mary Soto, Luz Ramírez y Leda Quintana de la Región Lima; y de la ciudad de Lima: Roxana Crisólogo, Claudia Salazar, Patricia Del Río, Andrea Cabel, Christiane Felip, Gia Lujuria, Shila Alvarado, Nora Curonisy, Úrsula Alvarado, Ana Akamine,  Atala Matellini, Faviola Silva, Natalia Roncal, Rocío Uchofen y Tommy Ravines.

 

Ejes temáticos: memoria, cuerpo y representación

El VI ELE se articula en torno a tres ejes: Memoria, resistencia y visibilidad; Cuerpo, territorio y decolonización; y Representación, deconstrucción y estrategia discursiva. Desde estas perspectivas, el encuentro reflexiona sobre las estrategias que emplean las escritoras para recuperar las memorias silenciadas, defender sus territorios simbólicos y transforman las representaciones tradicionales de la mujer en la literatura, construyendo nuevas formas de nombrar el mundo desde sus propias voces.

 

Literatura, feminismo y diversidad cultural

Durante los tres días se desarrollará una programación que incluye mesas redondas, conferencias académicas, charlas temáticas, recitales poéticos, lecturas narrativas, taller de edición, espectáculos artísticos y homenajes póstumos, como el dedicado a la escritora Gaby Cevasco y a la académica Esther Castañeda Vielakamen.

Los temas que se abordarán en el VI ELE son: Derechos lingüísticos y lenguas originarias como quechua, quichua y mapudungún; culturas ancestrales y territorios afrodescendientes, amazónicos y nikkei; literatura feminista latinoamericana; literatura LGTBIQ+ y queer; escrituras en contextos de violencia social y migración; edición y circulación de publicaciones de mujeres. Asimismo, se realizará el mini taller “Mujer y Literatura: desafíos teóricos, prácticos y estrategias editoriales en el vertiginoso escenario del siglo XXI”, dictado por la editora chilena Marisol Vera Giusti, orientado a fortalecer los procesos de edición y circulación de libros escritos por mujeres.

 

Todas las noches culminarán con la creatividad femenina en la música. La peruana Magali Luque presentará “Dueña de mis pasos”, las artistas colombianas María Elcina Valencia y Rosalba Valencia nos compartirán los “Sonidos de las mujeres del Pacífico colombiano” y la clausura será con la alegría y la potencia del Grupo Ambiente Criollo.

Un espacio novedoso, colectivo y feminista

A diferencia de otros eventos literarios, centrados en presentaciones individuales, el ELE propone una dinámica participativa y colectiva, donde las escritoras dialogan entre sí a partir de preguntas, reflexiones y experiencias literarias. El objetivo es crear un espacio de intercambio y construcción de conocimiento, donde las participantes se reconozcan como productoras de lenguaje, pensamiento y memoria cultural en América Latina.

 

El VI ELE tendrá un Stand Feminista con exhibición y venta de publicaciones de las autoras y editoras participantes, fortaleciendo la circulación de libros escritos por mujeres.

 

Se invita al público en general a esta fiesta de la palabra, de las mujeres y de la cultura, en la hermosa Casa de la Literatura, en el Centro de Lima, antigua Estación Desamparados. El ingreso es libre y las jornadas se inician a las 11 a.m. y culminan a las 8 p.m. del 19, 20 y 21 de marzo.

https://www.instagram.com/escritoraslatinoamericanas/

https://www.facebook.com/EncuentroLatinoamericanodeEscritoras

4 POEMAS DEL SINÚ

 

JAIDITH SOTO CARABALLO

Escritora, feminista y gestora cultural latinoamericana

Hay mujeres que escriben poesía y hay mujeres que crean territorios para que otras escriban.
Jaidith Soto Caraballo pertenece a ambas orillas.

Es escritora, feminista, antologadora, tallerista, gestora cultural y fotógrafa. Su formación inicial en Medicina Veterinaria y Zootecnia —graduada por la Universidad de Córdoba— no la alejó del arte; por el contrario, amplió su mirada sobre la vida, la observación y el cuidado. Esa sensibilidad atraviesa tanto su escritura como su trabajo cultural.

Desde muy joven estuvo vinculada a procesos literarios colectivos. Fue parte del taller literario León de Greiff y del Grupo de arte y literatura El Túnel (Montería, 1992–1999), espacios donde la palabra era una forma de resistencia y comunidad. Más adelante, asumió la coordinación del taller Manuel Zapata Olivella de la Universidad de Córdoba.

Su trabajo como gestora cultural ha cruzado fronteras. Fue miembro fundadora y organizadora del Encuentro Internacional de Mujeres Poetas de Cereté – Córdoba, evento con más de tres décadas de historia. También se desempeñó como coordinadora del área de espectáculos, entretenimiento y exhibiciones de la Feria Internacional del Libro de Lima (2011–2014), así como coordinadora del Rincón de la Poesía en ese mismo espacio.

Ha dictado talleres de creación literaria y ha trabajado en procesos de estimulación a la lectura con docentes y niñas y niños en Perú, convencida de que la poesía no es un lujo, sino una herramienta de transformación social.

Como escritora, ha publicado el poemario Desde la sombra (Editorial Lealón, 2006) y El cuaderno de Cereté (Kimochi Soluciones Editoriales, 2023), una obra que dialoga con la memoria, el territorio y la identidad. Sus poemas han sido incluidos en diversas antologías, y ha participado en lecturas en Colombia, Brasil, Chile y Ecuador.

Su labor como antologadora también ha tejido puentes culturales: junto al poeta Juan Manuel Rocca publicó la muestra binacional En tierras del cóndor (Bogotá, 2014), y participó como antologadora en Encuentro de Raíces. Muestra binacional Perú–Colombia (Montería, 2014).

Es autora de la saga Súper Mariana, editada para Católicas por el Derecho a Decidir Perú (2020), una propuesta narrativa que articula feminismo, pedagogía y literatura.

A lo largo de su trayectoria ha compartido mesas y conversatorios con figuras destacadas de la poesía latinoamericana, consolidando un diálogo permanente entre creación y gestión cultural.

Actualmente es Directora Ejecutiva de Kimochi y de Kimochi Soluciones Editoriales, una editorial feminista dedicada a promover la obra escrita por mujeres. Además, es organizadora del Encuentro Latinoamericano de Escritoras, un espacio que fortalece redes, pensamiento crítico y circulación de autoras en la región.

Pero más allá de los cargos y los libros, lo que define su camino es una convicción: la literatura es comunidad y leer —sobre todo leer a mujeres— es un acto político y de sororidad.

Como el ciclo de los peces
que llegan al mar

Un par de veces al año el río era plateado

y las redes flotaban adormecidas sobre la corriente tibia.

Sumergidas en la calma del agua las canoas

                                             se llenaban de peces.

Cereté era entonces

una cueva de amor

y el recorrido hacia el mar el final

                             de ese profundo misterio.

Esa verdad se extendía desde las branquias

hasta la última escama.

Todo tenía sentido

                         desovar y morir

la vida era entonces el retorno

y para el pueblo

otro día de subienda

en las orillas húmedas del Bugre.




Cereté

El río se desborda por los excesos,

así como la gente cuando abre la boca para derramar

                                                                               su interior.

No hay borde que quede intacto ante las aguas

como la furia de la gente

cuando se revuelca en el fango con su enredada memoria.

El miedo se desborda, pero luego vuelve a su cauce.

¿A cuál de los excesos le tememos?,

¿a qué le tenemos miedo en Cereté?

 

 

Río Sinú

El miedo circulará siempre en mi cuerpo

como otra sangre.

José Watanabe

El río es un gran pez con escamas de níquel

cuya sombra se alarga desde la gran represa de Urrá.

En el fondo de sus aguas habita el destello turbio

de la riqueza,

la mano humana hunde sus garras

y junta los restos de la bestia que crecerá en el

Valle del Sinú.

Nadar río abajo, desembocar en el mar

es ahora una maldición.

Sus habitantes son devorados por otros cuerpos brillantes

                    y malignos.

A su paso, las aguas solo trasladan el dolor.

El río es un abominable pez

                        crece en las criaturas del valle.

La gente es el silencio que espera las escamas de níquel.

 

Escucho llover en Cereté

Tengo en mi corazón

un nudo de invierno donde llueve cada mañana,

inundaciones en la memoria de Cereté,

discusiones sobre las cosechas y rencillas

bajo las gotas que caen sobre el techo de palma

y la certeza del café.

Alguien rompe la armonía de la lluvia con sus quejas,

habla de desastres naturales y del dolor de sus huesos, 

cuenta los espacios de la palma,

se acuerda que debió preocuparse antes y advierte

que todo se arreglará cuando escampe.

¿Así, se ha de arreglar mi corazón?